Traduire français arabe on a par

français

arabe

- On a... - Par ici.

.. لدينا - . بهذا الطريق -
On a parié sur un patient.

فلديّ و(هاوس) رهان على أحد مرضاي
On a tous parié.

ينتظرون سقوطي على وجهي؟
On a parié sur tous les chevaux dans la dernière ?

لقد قمنا بالرهان على كل حصان !في السباق الأخير ؟
On a parié sur tous les chevaux, de toute façon.

.أنا لا أفهم ، لقد راهنا على كل حصان
Tu lui as demandé ? Votre blessure. On a parié dessus.

هل سألته؟ - ..جرح العيار الناري -
On a parié sur Bogart, continuons avec lui.

،حسناً، لقد وضعنا بالفعل أموالنا على التصويب لذا دعنا ننتهي من هذه اللعبة
On a parié gros sur un match de poucets.

لدينا رهن كبير على لعبة بيسبول الأطفال
On a fini par l'attraper.

و أخيراً ألقينا القبض عليه
On a fini par arriver !

انظر فعلناها